連載記事一覧

ゲーミングリッシュ～ゲームの国からきたヒトのこと～

世界の様々なコンテンツを日本語訳する「翻訳」。この連載では、現役の翻訳者が海外のゲーム業界の最新情報や最新の論文内容をまとめてご紹介しつつ、翻訳のポイントを解説していきます。
  • ETC
  • 連載

翻訳者のお仕事

ドラえもんの秘密道具の中で、私が一番欲しいものは「どこでもドア」である。翻訳はとにかく締切に追われる商売で、依頼が入ると1日中家にこもりっきりということも珍しくない。そんなとき……
そのほかの連載一覧
左右ボタン・マウスホイール・左右キーで選択、画像クリックでズーム（可能なら）、×アイコン・ESCキーでクローズ